When Finn brings Jake to his favorite childhood dungeon and they’re underwhelmed, Jake tries to make it as thrilling as Finn remembered.