BMO tries to play matchmaker to two bugs but Finn and Jake crash the plan with their own ideas about romance, putting the budding love story at risk.