Adam-12: 7x16

Lady's Night

Malloy and his girlfriend Judy and Jim and Jean Reed agree to a double-date, before then the officers and Motor Officer Grant have to corral three runaway cows from an overturned truck, ticket a girl for unsafe bicycling who likes Malloy but thinks Reed is a grouch, and respond to a barfight which is really a pick-pocketing scheme. En route to the date, Reed spots a robbery in progress; he drops Jean off to call for uniformed assistance while he pursues and catches the suspect, causing him to rip his clothing and miss the date.