Searching for a movie-watching pal after Stuart opts out, Jack invites Grace for an afternoon at the theatre. However, when the duo discovers Stuart and a mystery man secretly catching a matinee, Jack is left questioning their relationship. Elsewhere, Will attempts to teach Karen the skills of driving, but the road warriors have a run in with the law their first trip behind the wheel, prompting Will to fight the ticket in traffic court.