The tooth fairy stumbles into domestic violence and murder in “Tooth and Consequences.” The world’s most diabolical supervillains get stuck in traffic. More of television’s greatest screw-ups, from CSI to Mister Rogers’ Neighborhood and Pro-sports, are highlighted in “Bloopers.”