The judges want to get an immediate sense of the artists’ identities through an impromptu performance of an original signature song each artist has written.