The vicious sexual assault and brutal beating of an Afghan diplomat’s daughter uncovers clues that may suggest Taliban traditions justify ‘honor killings’ when the child defies the wishes of their parents or their culture; the trail leads close to home.