Andrea returns to the ward as an assistant to the trainees, who were terrified of him just a few weeks earlier and find it hard to get used to the unexpected role reversal. While he tries to win back his ex-wife, his collaboration with Giulia on the case of a young manager proves to be challenging and full of surprises.