A tavern brawl puts Γile on a collision course with destiny, emotions get the best of Fjall after a close call, and a royal betrayal leads to bloodshed.